Retrato de Mãe (em Versos Alexandrinos) Prof. Raymundo Cortizo Perez, (Th.D.)

 Retrato de Mãe (em Versos Alexandrinos)

Prof. Raymundo Cortizo Perez, (Th.D.)

Inspirado na obra imortal de Don Ramón Ángel Jara

Epígrafe

"Como alguém a quem sua mãe consola, assim Eu vos consolarei."
— Isaías 66:13

"Deus não podia estar em toda parte ao mesmo tempo; por isso, criou as mães."
— Provérbio universal

Introdução

Não importa o idioma que se fale, a latitude em que se viva ou a cultura que molde os dias de um povo: há uma palavra que ressoa com a mesma ternura em todos os cantos da terra — Mãe. O amor maternal pertence àquela ordem rara de verdades eternas que atravessam continentes e dispensam tradução, pois são compreendidas diretamente pela alma.

Inspirado na célebre prosa poética do bispo chileno Don Ramón Ángel Jara, este canto em versos alexandrinos busca traduzir, sob o rigor da poesia clássica e a luz da fé cristã, o milagre cotidiano de uma existência que se esvazia de si mesma para gerar e sustentar a vida. Nos aparentes paradoxos da alma materna — sua força na fraqueza, sua sabedoria na singeleza e sua riqueza no despojamento — contemplamos o mais fiel reflexo terrestre da própria graça de Deus. Que estes versos alcancem cada lar e cada coração que nos lê ao redor do mundo, como um tributo de fé, memória e gratidão.

O Poema

Existe uma mulher singela e peregrina,
Que pela imensidão de um bem sem fim, profundo,
Carrega dentro em si um pouco da divina
Essência do Senhor que sustenta este mundo.

E pela constância eterna do cuidado,
Revela em cada gesto a graça de um arcanjo;
Sendo ainda jovem, tem o siso ponderado
De quem já percorreu do tempo o longo arranjo.

Na velhice, porém, conserva o mesmo alento
E age com o vigor dos anos juvenis;
Se acaso não possui do mundo o letramento,
Desvenda melhor que os sábios o que a vida diz.

E quando é muito sábia, assume a singeleza,
A doce e pura paz que habita nas crianças;
Se pobre, enriqueceu na alheia singeleza,
Fartando o coração nas filiais bonanças.

Se rica, empobreceu, doando o que possuía,
Para não ver sangrar o peito à ingratidão;
Embora seja forte, estremece e se arria
Ao choro mais sutil de um pequeno irmão.

Contudo, sendo fraca, ergue-se soberana
E enfrenta o próprio mal com a força dos leões;
Em vida, nosso olhar profano a desengana,
Pois à sua doce sombra apagam-se as aflições.

Somente após partir, quando a saudade pesa,
Daremos todo o amor que em vida lhe negamos;
Se estivesse entre nós, com nossa alma acesa,
Daríamos a vida inteira que guardamos.

Não tenteis, pois, buscar na terra ou no infinito
Outra mulher assim, de tão sublime luz;
Ao lado do Senhor, no trono mais bendito,
O amor de uma mãe ao próprio Deus conduz.

Se um pobre viandante, errante e solitário,
Bater à vossa porta e vos pedir abrigo,
Perguntai-lhe se tem, no mundo itinerário,
Uma mãe a velar pelo seu chão antigo.

Se acaso responder que não a tem mais viva,
Dai-lhe o vosso carinho, o vosso lar, o pão;
Pois não há no universo angústia mais cativa
Que a orfandade eterna dentro do coração

Epílogo

Assim se encerra este retrato, não como uma página concluída, mas como uma prece que atravessa fronteiras. Enquanto houver sobre a terra o calor de um regaço materno, a humanidade terá diante dos olhos a prova visível de que o Céu não se esqueceu de nós.

Às mães que ainda caminham ao nosso lado, seja esta poesia o reconhecimento sincero e em tempo do valor inestimável de sua presença. E àquelas que já repousam na eternidade, seja cada verso uma flor depositada no altar da saudade, na bendita esperança de que o amor semeado em Cristo jamais conhece o fim.

Poeta Raymundo Cortizo Perez, (Th.D.)
@a.biblia.ensina
"Sempre com Deus, por Deus e para Deus, mediante Jesus Cristo, amém."